Milwaukee's Daily Magazine Tuesday, Dec. 2, 2008
Today
Hi: 32
Lo: 30
Wed
Hi: 36
Lo: 17
Thu
Hi: 27
Lo: 11
Section Sponsor
Article Tools
Print this Article
Make text larger
In Milwaukee Buzz Blogs
I text like English is my second language
 
By Andy Tarnoff RSS Feed
Publisher

E-mail author | Author bio
More articles by Andy Tarnoff

What is a blog?  For us it is a short blurb that we write when the mood strikes us.  It can be first person, funny or informative. In short, a blog is whatever we want it to be. Published Sept. 25, 2007 at 10:56 a.m.
Tags: texting, blackberry, emoticon, e-mail

The other night, after my wife finished sending a text message from her Palm Treo, she looked up and said to me, "I text like English is my second language."

I laughed out loud, because I realized that I do, too. For some reason, every text message I send has awkward syntax, dubious spelling and punctuation, and frequently contains clichés that I would rarely utter in real life.

But why? It's not like I'm new to the world of electronic communication. I sent my first e-mail in 1991, and I've been using some form of instant messenger since the late '90s. It's not my only duty here at OnMilwaukee.com, but I write for a living. By now, I should know how to turn out a succinct sentence. It's puzzling, then, that my text messages read like an e-mail pitching a Nigerian pyramid scheme.

Maybe it's the hardware, but as a Blackberry (a.k.a. "Crackberry") user, I've at least got half a keyboard to work with. It's not like I can blame my funky sentence structure on the old-timey "T9" method of spelling. But with two letters to every button on my phone, it still feels unnatural, and with its wacky predictive spelling, I suppose I try to keep my messages simple.

That still doesn't explain why I find myself writing, "Sounds like a plan" and "Where you at?" -- which is a wordy way of saying "OK" in the former example, and just craptastic grammar is the latter.

Perhaps it's just that texting is still not a fully developed form of communication, just like e-mail was 15 years ago.

Fortunately, I've noticed that people have gotten gradually better in their e-mail styles lately. I'm seeing a lot fewer ridiculous acronyms these days, like "TTYL" and "ROTFL." And finally, not every message is fired off in all caps (or no caps), completely devoid of punctuation or a cursory spell-check.

Unfortunately, e-mail -- and now text messaging -- remains as a medium without inflection. That means quick and blunt messages still come off as snotty, even when their intention is not at all abrasive. Unless, of course, they contain the smiley emoticon, which is just plain weird. Maybe it will take a few more years for people to refine their texting manners, too.

After all, when was the last time you found yourself re-reading a hand-written letter, wondering how those words made it on to paper? Then again, when was the last time you wrote a hand-written letter?

For me, it's been a while. But if e-mailing, instant messaging and texting are to fully replace snail mail, we're gonna need to get better. I pledge to be the first to work on it: "Sound like a plan? You betcha, yo. TTYL. Wink"

1 comment about this article.
Post a comment / write a review.

Recent Talkbacks ...
Posted by Preview
angelich My phone has a word function, so it's been helpful. I hate when the word I want ...

Recent blogs/briefs by Andy Tarnoff
What is a blog?  For OMC, it is a short blurb that we write when the mood strikes us.  It can be first person, funny or informative. In short, a blog is whatever we want it to be. Oooh, mail from China!
Nov. 24, 2008
I was temporarily taken aback when I got a package from Zhangzhou today. You know, Pantuo. ...

What is a blog?  For OMC, it is a short blurb that we write when the mood strikes us.  It can be first person, funny or informative. In short, a blog is whatever we want it to be. What the heck is "This is My Milwaukee?"
Nov. 24, 2008
We're getting deluged with e-mails asking us about a peculiar new Web site that just popped ...

What is a blog?  For OMC, it is a short blurb that we write when the mood strikes us.  It can be first person, funny or informative. In short, a blog is whatever we want it to be. Hey Journal Sentinel, the Yankees don't need your help
Nov. 19, 2008
As if trying to sign CC Sabathia wasn't hard enough, it looks like the local paper may ...

What is a blog?  For OMC, it is a short blurb that we write when the mood strikes us.  It can be first person, funny or informative. In short, a blog is whatever we want it to be. What's a city bong, and why's it so cheap?
Nov. 17, 2008
TDIMH has been a long-time work in progress, culled from many sources by many people. ...

What is a blog?  For OMC, it is a short blurb that we write when the mood strikes us.  It can be first person, funny or informative. In short, a blog is whatever we want it to be. Whoa: Gas is under $2 a gallon!
Nov. 16, 2008
It's too bad it's coming at the cost of a global recession, but I just spotted a gallon ...